談到公益慈善，人們都習慣衡量投入：捐了多少錢。而香江社會救助基金會更關心“産出”：有多少人因此受益，或是生活得以真正改善。

                      —— 金年会（网页版）總裁，香江社會救助基金會主席翟美卿

“造血式”慈善新模式

    問：香江社會救助基金會是中國首批國家級非公募慈善基金會，一直被外界譽為具有陽光的輿論形象。請問是怎樣做到的？

    翟美卿：我們對于“慈善”的理解就是想辦法讓财富轉化為對社會的貢獻，這也是金年会（网页版）始終堅持的企業宗旨“辦好實業，回報社會”的内涵所在。可能有一些慈善組織更傾向于“資金直接轉賬”，但對于香江社會救助基金會而言，我們更關注“産出”，也即有多少人因此受益，或是生活得以真正的改善。因此，香江社會救助基金會一直在評估哪些慈善項目能夠起到實質性的效果。我們堅信：“授之以魚不如授之以漁”，由此，我們率先開創了受助人自助的“造血式”慈善模式，即在多年來不間斷向貧困地區進行“輸血”的基礎上，開展幫助當地婦女兒童實現通過自身努力改善生存環境的“造血”工程。

    問：“造血式”慈善新模式的運行效果令人滿意嗎？是如何提出來的？

    翟美卿：效果令人滿意。起初，香江社會救助基金會的項目設計和扶持範圍，還以資助經濟欠發達地區的貧困人群為主。根據觀察，他們生活得到一些改善，但還是難從根本上改變貧困狀态。

    于是，我們開始探索一個可持續的援助方法，從理念上和當地的經濟環境改造上，為受助者創造更好的發展條件。比如，2011年6月，香江社會救助基金會首期拿出1000萬元啟動“香江女性創業基金”，以小額無息貸款的形式，為有勞動能力、有創業的願望的農村貧困婦女提供無息貸款，同時也開展技能培訓，為她們解決技術難題。

“五個1000”計劃超額完成

    問：救助基金會主要從事的慈善項目有哪些？

    翟美卿：早在2007年，香江社會救助基金會制定了五個“1000”工程。包括建立10 0 0個香江愛心圖書室、資助1000個孤兒、幫助1000個貧困家庭、幫助和獎勵1000個貧困學生、組織1000個義工。目前，“五個1000”計劃已超額完成。迄今，基金會已在廣東、貴州、雲南、四川、河南等貧困地區及緬甸的鄉村學校建立了1000多家香江愛心圖書室，形成了一個全國範圍的圖書室網絡，80多萬名學生受益。

    同時，香江社會救助基金會為近兩百位貧困單親母親捐建了安居房，連續多年助養了肇慶等地的1000多名孤兒，資助了8萬多名殘疾兒童和老人。此外，還積極參與汶川、玉樹地震赈災，在全國開展多個捐資助學項目等活動，直接受益人群已達200多萬。

農村兒童友好社區項目啟動

    問：香江社會救助基金會在未來工作規劃上有何構想？

    翟美卿：“以管理企業的思維管理好基金會”，這是香江社會救助基金會運作的一個理念。在此基礎上，基金會将加大對于造血式慈善模式的進一步探索。

    2013年以來，通過媒體的報道和社會調研，特别關注到“留守兒童”的教育問題和“道德教育”的缺失問題。由此引發了我們香江社會救助基金會開始投入更多的精力去關注這一社會問題和道德教育問題。

    今年5月底，“農村兒童友好社區項目”正式啟動，香江社會救助基金會捐贈550萬元，聯合廣東省婦聯，在廣東省進行農村兒童友好社區的試點創建。前期已經幫助建設了50家以家庭教育為核心的兒童關愛、保護和促進兒童發展的公益服務場所，後期将在全國範圍内試點。

    同時今年會特别關注道德教育。目前基金會已與香港全人教育機構進行合作洽談，希望通過“全人教育”計劃的試點與推廣，全面提升教師、家長和學生在内的心理素質，營造一個具備良好道德行為規範的社會氛圍，從心做起，為需要救助的孩子送去一份來自心靈的财富！

    問：有人說慈善是有錢人玩的，你對此如何看？

    翟美卿：慈善援助從來都是一種發自内心的行為。隻要有愛心，慈善便無處不在。